FUJI ROCK FESTIVAL '23

NEWS

2023.07.21

FRFGG(FUJI ROCK・GOOD WILL GUIDE)募集中!

为了能让因为语言不通而烦恼的海外顾客也能安心享受FUJI ROCK,在汇聚了各种各样人群的FUJI ROCK通过交流发现新的价值观,在这样的背景下我们正在招募志愿翻译的有志人士FRFGG。

FRFGG是以消除语言不通带来的困难与不便为目的的志愿者活动。在FUJI ROCK的会场,停车场,接驳巴士内,越后汤泽站,住宿处等地方运用自己的语言能力,消解语言带来的障碍。

如果你将参加今年的FUJI ROCK并会使用除日语以外的其他语言,请来参加「FRFGG(FUJI ROCK・GOOD WILL GUIDE)」的志愿翻译吧。

FRFGG没有轮班时间或其他规定。公演当日,只需要在比较显眼的身体部位带上FRFGG的徽章,然后像往常一样享受FUJI ROCK即可。如果有因语言不通而困扰的海外顾客前来寻求帮助,请助他们一臂之力。

现在,有大约50人参加了FUJI ROCK・GOOD WILL GUIDE,分别会以下语言。

英语(48人)、粤语(2人)、韩语(2人)、西班牙语(2人)、塔加路族人语(2人)、中文普通话(1人)、泰语(1人)、法语(1人)、瑞典语(1人)

在公演期间也可在会场进行登记,期待您的参与。

募集期间 募集中~7/30(周日)18:00为止

  • 也可以在公演期间中在入场口前服务区域内的Box Office for Overseas Customer进行登录。
申请资格 持有FUJI ROCK’23入场券并可以前来会场的人。
申请方法 请从以下表格进行申请。
(请登录姓名,联系方式以及可对应的语言。)
https://forms.gle/VD79XUUkyAjR6ft68
参加方法
  • 请在身上别上标记着对应语言和姓名(昵称)的FRFGG徽章。
  • 来场时请在入场口前服务区域的“Box Office for Overseas Customer”领取FRFGG徽章。
  • 受理时间
    • 7/27(周四) 12:00~24:00
    • 7/28(周五)~7/29(周六) 各日09:00~24:0
    • 7/30(周日)09:00~18:00
为了让被帮助的人们回国时能留下美好的回忆,也让参加的人留下美好的回忆,请务必来参与这个活动,一起点燃FUJI ROCK的气氛吧。
PAGETOP